Você procurou por: mitili (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

mitili

Espanhol

mytilidae

Última atualização: 2012-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

mitili comuni

Espanhol

mejillón azul (organismo)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

i mitili sono una mia passione

Espanhol

los mejillones son cosa mía.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

mitili _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

Espanhol

mejillones _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

con questi mitili si fa la vernice bianca.

Espanhol

hacen pintura blanca con estos mejillones.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

continuero' a monitorare le onde e ha raccogliere mitili

Espanhol

continuaré midiendo olas. y recogiendo mejillones.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

titolo : attività di ricerca a favore del settore dei mitili

Espanhol

denominación : actividades de investigación en el sector de los mejillones

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- mitili (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |

Espanhol

- mexilhões (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |

Última atualização: 2014-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi

Espanhol

mejillones (mytilus spp., perna spp.), en envases herméticamente cerrados

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

obiettivo : finanziamento di attività di ricerca a favore del settore dei mitili mediante tasse parafiscali

Espanhol

objetivo : financiar la investigación en el sector de los mejillones mediante tasas parafiscales

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

mitili (mytilus spp., perna spp.), diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati

Espanhol

mejillones (mytilus spp., perna spp.), que no estén vivos, frescos ni refrigerados

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi

Espanhol

mejillones (mytilus spp., perna spp.), preparados o en conserva, en envases herméticamente cerrados

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

infine, l'apoteosi galega con i famosi mitili e il vino del ribeiro al tramonto, in un angolino sul mare.

Espanhol

finalmente la apoteosis gallega con los mejillones y unos vasitos de vino de ribeiro a la puesta de sol, en algún lugar de las rías baixas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), diverse da quelle in recipienti ermeticamente chiusi

Espanhol

mejillones (mytilus spp., perna spp.), preparados o en conserva, salvo en envases herméticamente cerrados

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

prodotto ottenuto mediante macinazione di minerali contenenti carbonato di calcio, quali rocce calcaree, gusci di ostriche e di mitili, oppure mediante precipitazione da una soluzione acida

Espanhol

producto obtenido por la molturación de sustancias que contienen carbonato de calcio, tales como caliza, conchas de ostras o mejillones o por precipitación de una solución ácida.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

i) non siano tenuti a bordo o impiegati attrezzi di pesca diversi dalle reti costiere fisse assicurate con pali, draghe da pettinidi, draghe da mitili e nasse; e

Espanhol

i) não seja mantida a bordo ou utilizada nenhuma arte de pesca para além das redes estáticas costeiras fixas com estacas, das dragas de arrasto para vieiras, das dragas de arrasto para mexilhões, das nassas e dos covos, e

Última atualização: 2012-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

mitilo

Espanhol

mejillón común

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK