From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infine, l'apoteosi galega con i famosi mitili e il vino del ribeiro al tramonto, in un angolino sul mare.
finalmente la apoteosis gallega con los mejillones y unos vasitos de vino de ribeiro a la puesta de sol, en algún lugar de las rías baixas.
prodotto ottenuto mediante macinazione di minerali contenenti carbonato di calcio, quali rocce calcaree, gusci di ostriche e di mitili, oppure mediante precipitazione da una soluzione acida
producto obtenido por la molturación de sustancias que contienen carbonato de calcio, tales como caliza, conchas de ostras o mejillones o por precipitación de una solución ácida.
i) non siano tenuti a bordo o impiegati attrezzi di pesca diversi dalle reti costiere fisse assicurate con pali, draghe da pettinidi, draghe da mitili e nasse; e
i) não seja mantida a bordo ou utilizada nenhuma arte de pesca para além das redes estáticas costeiras fixas com estacas, das dragas de arrasto para vieiras, das dragas de arrasto para mexilhões, das nassas e dos covos, e