Você procurou por: morranno (Italiano - Espanhol)

morranno.
morirán.

morranno qui.
morirán aquí.

e loro morranno nello spazio.
y ellos morirán en el espacio.

e' cosi' che morranno i medici.
así es como morirán los medici.

coloro che morranno saranno i fortunati.
los muertos serán los afortunados.

beh, brindo a tutte le domande e ripensamenti che morranno con lui.
bueno, todas las preguntas y conjeturas morirán junto con él.

ho qui in mano il fiammifero che deciderà se due insetti vivranno o morranno questa sera.
tengo en mi mano la cerilla, la cerilla que decide si dos insectos van a vivir o a morir esta noche.

ma se í nostrí due amorí sono uno o noí cì amíamo în modo tale che nessun sìa da meno maí morranno
si nuestros dos amores son uno solo, y tú y yo amamos por igual ninguno puede disminuirse, ninguno puede morir".

ma se l'esercito verra annientato, allora morranno sia mosca, che ia russia.
si aniquiian nuestro ejército será el fin de moscú y de toda rusia.

non so se dio ami o odi gli inglesi, so che li scacceremo dalla francia, tranne quelli che morranno.
ignoro si dios ama u odia a los ingleses mas serán expulsados, salvo aquellos que morirán.

in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di dio»
y os digo, en verdad, que hay algunos de los que están aquí presentes que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de dios

in verità vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non morranno finché non vedranno il figlio dell'uomo venire nel suo regno»
de cierto os digo que hay algunos que están aquí, que no probarán la muerte hasta que hayan visto al hijo del hombre viniendo en su reino

e diceva loro: «in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno senza aver visto il regno di dio venire con potenza»
también les dijo: --de cierto os digo que hay algunos de los que están aquí presentes que no gustarán la muerte hasta que hayan visto que el reino de dios ha venido con poder

senza di lui, le forze che si stanno affermando per ottenere l'indipendenza polacca da mosca, appassiranno e morranno. ma bielawski deve vivere per mantenere viva l'illusione dell'indipendenza polacca.
sin él, las fuerzas que están ganando impulso para luchar por la independencia polaca de moscú se marchitarán y morirán, pero bielawski tiene que vivir para mantener la ficción de la independencia polaca.