Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verso una morte precoce.
hacia la muerte prematura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precoce
precoz
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
precoce.
aparición prematura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precoce?
¿un precoz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoom precoce?
prematuro "zoom"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pubertà precoce
pubertad precoz
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ragazzo precoce.
- un chico precoz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una vita inutile è una morte precoce." tacete, padre.
una muerte temprana es una vida sin sentido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- precoce? - precoce, sì.
- sí, precoz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un letto destinato a salvare una ragazza con i capelli rossi da morte precoce.
una cama hecha para salvar a una niña de pelo rojo ardiente de morir muy joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torni da basso e le dici... mamma, io ti voglio bene, ma tu mi stai portando ad una morte precoce.
bajas y le dices mamá, te quiero pero estás acabando conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non faticheranno invano, né genereranno per una morte precoce, perché prole di benedetti dal signore essi saranno e insieme con essi anche i loro germogli
no se esforzarán en vano, ni darán a luz hijos para el terror; porque serán linaje bendito de jehovah, y de igual manera sus descendientes
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che ho fatto, ingrata, è stato cercare di colpire il nemico e garantire, anche senza colpirlo, la sua morte precoce.
lo que he hecho, ingrata, ha sido evitar que el objetivo escape garantizando al mismo tiempo su temprana muerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che si realizzeranno in questa festa, come un appuntamento nefasto e porranno fine a questa vita disprezzata che serbo nel petto condannata a morte precoce da un crudele destino.
me temo que demasiado pronto, puesto que mi mente recela del resultado aún oculto en las estrellas,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualunque uomo che voglia legarsi a una owens... ... vivrebbebrevementenell'euforia dell'amore di questa donna... ... maandrebbepoiincontro a morte precoce.
si un hombre se atreve a salir con una owen vivirá brevemente la euforia de su amor hasta su muerte prematura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni e malattie croniche sono fra le principali cause di disabilità, cattivo stato di salute, pensionamento per motivi di salute e morte precoce, e presentano notevoli costi economici e sociali.
las dolencias y enfermedades crónicas son las principales causas de discapacidad, mala salud, abandono del trabajo por motivos de salud y muerte prematura, y suponen considerables costes sociales y económicos.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risvegli precoci
despertar matutino
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.