A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutagenesi
mutagénesis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mutagenesi: batteria di tests per accertare mutazioni geniche, aberrazioni cromosomiche e danni al dna
mutagenicidad - conjunto de pruebas para evaluar las mutaciones genéticas, las aberraciones cromosómicas y las perturbaciones del adn.
a proposito, mi è davvero piaciuto il tuo saggio sul legame tra isolamento geografico e mutagenesi rapida.
por cierto, me gustó mucho tu ensayo... sobre la conexión entre el aislamiento geográfico y la mutagénesis rápida.
il fenilbutirrato di sodio è risultato negativo in 2 test di mutagenesi, vale a dire il test di ames e il test micronucleare.
el fenilbutirato de sodio ha dado resultados negativos en dos pruebas de mutagenicidad, los ensayos de ames y de micronúcleos.
10 non vi è stata alcuna evidenza di mutagenesi, né di attività clastogena rilevante negli studi in vitro né di cancerogenicità nel ratto e nel topo.
no hubo evidencia de mutagenicidad ni actividad clastogénica relevante en los estudios in vitro, ni evidencia de carcinogenicidad en ratas y ratones.
mutagenesi e carcinogenesi nei test di mutagenesi condotti, l' acido zoledronico si è dimostrato privo di effetti mutageni o di potenziale cancerogeno.
mutagenicidad y potencial carcinogénico el ácido zoledrónico no fue mutagénico en los ensayos de mutagenicidad realizados y los ensayos de carcinogénesis no revelaron signo alguno de potencial carcinogénico.
mutagenicità e potenziale cancerogeno l’ acido zoledronico non è risultato mutageno nei test di mutagenesi eseguiti ed i test di carcinogenesi non hanno fornito prove di potenziale cancerogeno.
mutagenicidad y potencial carcinogénico el ácido zoledrónico no fue mutagénico en los ensayos de mutagenicidad realizados y los ensayos de carcinogénesis no revelaron ninguna evidencia de potencial carcinogénico.
olanzapina non risulta essere mutagena né capace di favorire la divisione cellulare in una serie completa di tests standard, ivi compresi i tests di mutagenesi effettuati sia sui batteri sia sui tessuti di mammifero in vivo ed in vitro.
mutagenicidad la olanzapina no ha presentado actividad mutagénica ni tampoco actividad clastogénica en una amplia serie de pruebas normalizadas, entre otras, ensayos de mutación bacteriana y ensayos in vitro e in vivo con mamíferos.
mutagenesi olanzapina non risulta essere mutagena né capace di favorire la divisione cellulare in una serie completa di tests standard, ivi compresi i tests di mutagenesi effettuati sia sui batteri sia sui tessuti di mammifero in vivo ed in vitro.
mutagenicidad la olanzapina no ha presentado actividad mutagénica ni tampoco actividad clastogénica en una amplia serie de pruebas normalizadas, entre otras, ensayos de mutación bacteriana y ensayos in vitro e in vivo con mamíferos.
101 preparazione, che sono presenti anche nel prodotto finale, si sono dimostrati positivi alla mutagenesi nel test di ames ed uno di questi è risultato inoltre positivo all’ analisi del linfoma di topo.
uno de estos productos intermedios también fue positivo en el ensayo de linfoma de ratón.
due composti intermedi del processo di preparazione, che sono presenti anche nel prodotto finale, si sono dimostrati positivi alla mutagenesi nel test di ames ed uno di questi è risultato inoltre positivo all’ analisi del linfoma di topo.
uno de estos productos intermedios también fue positivo en el ensayo de linfoma de ratón.