Você procurou por: nervature (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

nervature

Espanhol

arco apuntado

Última atualização: 2012-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

necrosi delle nervature

Espanhol

necrosis de las venas

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ruota a disco con nervature

Espanhol

rueda de disco nervado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

necrosi delle nervature del tabacco

Espanhol

necrosis de las venas del tabaco

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- tipo uno di quelli con le nervature?

Espanhol

- ¿y si usamos condones con textura? - no, gracias.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

struttura di solaio a nervature e forati

Espanhol

pisos cerámicos nervados

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa

Espanhol

nervios de rigidez de las chapas de la caja

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ecco, ne ho solo uno, con le nervature, per il piacere di lei.

Espanhol

si, solo tengo uno, guardado, para su placer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le nervature principali non devono essere spezzate, sfilacciate, schiacciate o aperte .

Espanhol

los nervios principales no deberan estar quebrados, fibrosos, aplastados ni reventados .

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

linee temporanee. nervature magiche che percorrono il nostro mondo e lo collegano ad altri.

Espanhol

líneas ley, venas de magia que corren por nuestro mundo conectándolo con otros.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

foglie con nervature non essiccate, umide o attaccate da marciume o con costole umide e accentuate;

Espanhol

hojas con nervios no curados, húmedas o afectadas por la podredumbre o con nervios centrales abultados o no reducidos;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

«incavo del battistrada»: scanalatura posta tra due nervature o due tasselli adiacenti del battistrada;

Espanhol

«ranura de la banda de rodadura», el espacio entre dos nervaduras o dos tacos adyacentes del dibujo.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

essi possono inoltre comportare una leggera deformazione, leggere ammaccature e un massimo di 2 nervature principali spezzate, schiacciate o aperte .

Espanhol

pueden presentar asimismo una ligera deformacion, leves magulladuras y un maximo de dos nervios principales quebrados, aplastados o reventados .

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

misurare la larghezza totale in sei punti equidistanti lungo la circonferenza del pneumatico, tenendo conto dello spessore degli eventuali cordoli o nervature di protezione.

Espanhol

medir, teniendo en cuenta el grosor de las nervaduras o cordones de protección, la anchura total en seis puntos espaciados regularmente.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i sedani da coste di questa categoria devono essere di buona qualita, di forma regolare ed esenti da tracce di malattie sia sulle foglie che sulle nervature principali .

Espanhol

los apios clasificados en esta categoria deberan ser de buena calidad, presentar una forma regular y estar exentos de senales de plagas tanto en las hojas como en los nervios principales .

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quando comprate quelli con la scritta: "nervature per darle piacere", rigirateli, e il piacere io sentirete voi.

Espanhol

cuando compren condones "con costillas para el placer de ella" voltéenlos al revés y tendrán costillas para el placer de él.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

nervatura

Espanhol

arco apuntado

Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,772,808,708 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK