Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho potuto vedere il paesaggio.
llegué a conocer muchísimo el campo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno abbiamo potuto vedere questo posto.
al menos he podido ver este lugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come abbiamo potuto?
¿cómo pudo pasarnos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non abbiamo nemmeno finito di vedere il film.
pero no hemos acabado de ver la peli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi abbiamo quasi finito il film.
- casi hemos terminado de rodar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo potuto chiacchierare.
¡quién iba a decirlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vedere il film?
¿podemos ver el filme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finche' abbiamo potuto.
por tanto tiempo como pudimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuole vedere il film!
- ¡usted quiere ver la película!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo a vedere il film!
¡vamos a ver una película!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- torna a vedere il film.
- vuelve a verla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- venite a vedere il film?
- ¿vienen por la película?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si può ben vedere, il film ...
como podéis ver, la película...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai finito di vedere il film.
- has acabado la película.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha accettato di vedere il film?
- ¿y soportó ver la película?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vedere il film con la bergman ?
¿a ver la película de bergman?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo andare a vedere il film.
a mí me entusiasmaba la película.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo vedere il film di julien?
¿no vamos a ver el film de julien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potremmo vedere il film con michael cera.
podriamos ver la película de michael cera. sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volete vedere il film con bruce lee?
pasa el balón. ¿queréis ver la peli de bruce lee?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: