Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non gli piace
no le gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non gli piace.
a él no le gusta ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non gli piace?
¿qué, no es fan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non gli piace.
lo odia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non gli piace.
que no le gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa non gli piace?
¿qué le disgusta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace abbastanza.
me gusta lo fino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non gli piace.
- no, para nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace abbastanza.
a mi me gusta liza con "z".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non gli piace guardarci!
no le gusta mirarnos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non gli piace improvvisare.
según un perfil psicológico, a él no le gusta improvisar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace abbastanza mia zia.
a mí me gusta mi tía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non gli piace butters, vero?
a él no le gusta butters,¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non gli piace l'algebra!
apesta en álgebra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace abbastanza questa idea.
me gusta mucho esa idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, questo mi piace abbastanza.
oh, creo que me gusta este.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non gli piace essere ricattato.
no le gusta que lo chantajeen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verita', mi piace abbastanza.
en realidad, me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non gli piace fare conversae'ione.
- no es muy parlanchín.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace abbastanza il mondo normale.
me gusta el mundo normal
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: