Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non pensare a... te.
seguir adelante... por ti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non devo pensare a te!
¡no tengo que cuidar más de ti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuavo a pensare a te.
seguía pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a pensare a te e ja...
- pensando en tí y en...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuo solo a pensare a te.
no paro de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... continuavo a pensare a te.
y no dejaba de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo pensare a te.
tengo que mirarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io continuavo a pensare a te.
y yo sólo seguía pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non riesci nemmeno a pensare a te stessa.
¡cabrón malagradecido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora ci sono io a pensare a te.
- ahora yo te cuido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sempre a pensare a te stessa #
# siempre estás pensando en ti #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi pensare a te stessa.
debe pensar en sí misma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi cominciare a pensare a te stessa, alex.
tienes que empezar a pensar por ti misma, alex.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi pensare a te stessa.
tienes que empezar a pensar en ti misma, no en él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso devi iniziare a pensare a te stesso.
ahora tienes que empezar a pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi cominciare a pensare a te stesso, fernando.
tienes que comenzar a tener cuidado, por tu propio bien, fernando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti avevo insegnato a pensare a te stessa.
- ¿no te enseñé a pensar por ti misma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca di pensare a te stesso.
cuídate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio pensare a te, kara, ma...
quiero lidiar contigo, kara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi pensare a te stesso adesso.
- no seas tonto. debes pensar en ti mismo ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: