Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono in northridge road.
estoy en northridge road.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andato alla northridge.
iii fue ... fui a northridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shayan rashidi di northridge.
shayan rashidi de northridge. dios mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' di nuovo come northridge.
es igual que lo de northridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
northridge, la canada, thousand oaks.
northridge, la cañada, thousand oaks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inagibile dopo il terremoto di northridge.
condenado después del terremoto northridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andata per un anno... a northridge.
fui durante un año a northridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terremoto di northridge, 1994, ricordi?
el terremoto de northridge de 1994.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vengo da compton, ma mio marito è di northridge.
soy heterosexual outta compton , pero de mi marido de northridge .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una stazione di servizio dopo il tunnel northridge!
¡hay una gasolinera al final del túnel! ¡ahí va a haber hielo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouello che ha salvato i campeggiatori a northridge come si chiama?
el bombero ese que salvó al niño en northridge... - ¿cómo se llama?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle 5 mi ha chiamato l'ufficiale che comanda northridge... un certo judson.
a las cinco, recibí una llamada del comandante de guardia, un tipo llamado judson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quindi cosa? tu... tu... lo stai mandando da tuo cugino, a northridge?
entonces, ¿le enviaste al taller de tu primo in northridge?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle 4:24 del mattino il 17 gennaio 1994, il sobborgo di northridge fu scosso dalle fondamenta.
a las 4:24 de la madrugada del 17 de enero de 1994, temblaron los cimientos del suburbio de northridge
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'fbi ha scoperto che tutti i nostri uomini sono iscritti a gun heaven, un poligono a northridge.
el fbi descubrió que nuestros cuatro chicos... estaban registrados en el cielo de armas... un campo de tiro en northridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si va, come ha fatto northridge, onde sismiche sono diffuse in tutto il bacino come increspature grande scuotendo tutti gli edifici.
cuando ocurre lo que ocurrió en northridge, las ondas sísmicas se extienden por toda la cuenca ondulando el terreno y haciendo temblar los edificios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1709 east carson street e' un negozio di alcolici in northridge, rapinato 17 anni fa la notte in cui dante gomez uccise ana escobedo.
el 1709 de east carson es una licorería que robaron hace 17 años la noche que... dante gómez asesinó a ana escobedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo il terremoto di northridge, mio padre fu ispirato ad usare i guadagni dei nostri appalti militari per creare un'azienda privata di soccorso in caso di calamita'.
después del terremoto de northridge, mi padre se inspiró para usar las ganancias de nuestros contratos militares para crear una firma privada de apoyo contra desastres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: