Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domesticoaddress is not in home country
domésticaaddress is not in home country
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not in a hurry
no estoy apurado
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'm not in love, no, no, it's because...
"i'm not in love, no, no, it's because..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# even pictures that you're not in #
# incluso los cuadros en los que no estás #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# we fell in love, but not in court #
*nos enamoramos, pero no en el juzgado*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'm not in love, so don't forget it,
"i'm not in love, so don't forget it,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# "l'm not in love" # # by 10cc #
(i'm not in love por 10cc)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma tu lo sai, questo non rientra nella mia... not in my line — disse vronskij.
pero ya comprenderás que él y yo no frecuentamos los mismos sitios. Él is not in my line –dijo vronsky.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in inglese (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
en inglés (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- # tell me l'm not in the blue # - # oh-oh #
# dime, que no estoy en el cielo #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— not in my line — rispose vronskij, al quale piaceva questa espressione, ma sorrise e promise di andare.
–not in my line –contestó vronsky, al cual agradaba mucho esta expresión. pero sonrió y prometió ir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, zia emma. (cit. mago di oz, come anche prima "not in kansas"...)
tía em.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'm not in love", "wichita lineman", "lady in red".
i´m not in love, wichita lineman, lady in red.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'm not in love", dei 10cc # non sono innamorato, # # quindi non dimenticarlo, #
* no estoy enamorado * * así que no lo olvides *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.