Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ognuno fa il suo mestiere.
aquí cada uno hace su faena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alloralascifare a ognuno il suo mestiere.
pues que deje hacer a cada uno su trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo mestiere?
¿su trabajo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ognuno il suo
algo para cada uno
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ognuno il suo.
andre, ¿con quién vas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa il suo mestiere!
-es su oficio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ad ognuno il suo...
da igual...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il suo mestiere!
¡hacía su trabajo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ognuno il proprio mestiere.
- cada uno a su oficio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosce il suo mestiere.
conoce el tema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ognuno il suo, sa.
cada uno a lo suyo, ya sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faccia il suo mestiere.
- haga lo que ustedes hacen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' il suo mestiere!
¡no es su trabajo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ognuno il suo mouse
un ratón para cada persona
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ciascuno il suo mestiere.
así que zapatero a tus zapatos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ognuno il suo, aidan.
a cada quien lo suyo, aidan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ognuno il suo pezzo.
- a cada uno su trozo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ad ognuno il suo, suppongo.
cada uno lo suyo, supongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo e' il suo mestiere...
- ese es tu trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ognuno il suo. - brava.
- cada quien lo suyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: