Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' piu' o meno sempre uguale.
más o menos igual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre uguale.
- igual
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sempre uguale?
¿para ti como siempre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sempre uguale.
- aguantando. ¿que tal usted, cap?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre uguale.
se rebeló y knarkade-
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene. sempre uguale.
- ella está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre uguale.
- aún soy el mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sempre uguale!
- ¡sigues igual!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto sempre uguale...
es siempre lo mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piú o meno.
más o menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no. no. sempre... uguale.
está igual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piú o meno.
- algo, sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre uguale... più o meno.
igual...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che era piu' o meno sempre.
lo cual era prácticamente todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piú o meno sì.
-básicamente bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano più o meno sempre uguali.
todas se parecieron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' piů o meno sempre distratto.
casi siempre está distraído.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: