Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
professando la quale taluni hanno deviato dalla fede
la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. la gracia sea con vosotros
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaidi baluo, stai professando il buddhismo per sconfiggere i demoni?
¿kaidi baluo, estas dispuesto a tomar los votos budistas y a derrotar todo mal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professando la fede io ti battezzo, sorella nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo
y en la profesión de tu fe, yo te bautizo, hermana, en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john e' comparso all'improvviso, professando il suo amore per me bloccandomi in questo mondo.
john aparece de repente profesando su amor por mi,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boyd ha cercato di dirmi che può aspettare, professando il suo profondo amore per la caccia all'anatra.
boyd dijo que no podía esperarnos porque le gusta cazar patos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò essa non è opera d'animi vuoti e da menti ottuse, perciò gli artisti che, mal professando l'arte pura, e l'arte per l'arte, si chiudono verso le commozioni della vita, e l'ansia del pensiero...
por lo que no es un trabajo de almas vacías y mentes aburridas. así que los artistas que, en el falso nombre del "arte puro" o "arte por el bien del arte", se aíslan de la conmoción de la vida y de la ansiedad del pensamiento...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível