Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- qualche punkabbestia.
- un vándalo de las cloacas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punkabbestia? sul serio?
mierda, ¿de verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la precisione sono punkabbestia.
en realidad, vándalos de las cloacas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi avete sentita. punkabbestia!
- me escucharon, "mierda".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
punkabbestia due milioni di dollari (carita')
cuidense.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo sapevo, e lo rifarei ancora, punkabbestia di merda.
yo lo hice y lo volvería a hacer, pequeños pedazos de mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ho seguita fino a bushwick, dove le ho prese da dei punkabbestia?
¿que te seguí hasta bushwick y me golpearon unos malditos punks?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo solo che non riceviamo visite da punkabbestia o hippy, quei ribelli da strada allergici al sapone, alla guida dei loro camioncini da gelato convertiti, coi piercing all'ombelico, alle sopracciglia, alla lingua.
sólo esperemos no tener visitas de pog o de loopy, esos estafadores camineros, protestantes tramposos paseándose en sus conversas camionetas de helados, con aros en los ombligos, cejas perforadas, lenguas perforadas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: