Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- con qualche regalino.
- con algún regalito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche regalino d'addio.
traigo unos regalitos de despedida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi vuole qualche regalino?
¿quién quiere? yo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualche regalino d'addio.
- ¿regalos de despedida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regalino.
un regalito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... regalino!
¡un regalo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un regalino.
- un regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ti ha portato qualche regalino erotico?
...quizás te dio algunos regalitos eróticos, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un regalino.
- un pequeño presente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un regalino
- tengo un regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e qualche regalino di commiato per gli ospiti.
y unas bolsas con regalitos para cuando tus invitados partan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... potreifaleun regalino.
... ieharéun pequeñoregalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sara' sicuramente qualche regalino anche per noi.
tiene que haber algún regalo aquí para nosotros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccoti un regalino.
toma, un regalo para que te pongas bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi un regalino!
dame algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- portale un regalino.
- sí, a la una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e comprati un regalino.
y cómprate algo para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, e' un regalino.
un pequeño regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- regalino del mio patrigno.
-cortesía de mi padrastro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e che regalino sarebbe?
- ¿cuál sería ese pequeño regalo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: