Você procurou por: quando la cultura d’impresa ha valore nel... (Italiano - Espanhol)

- la cultura d'impresa orientata all'innovazione,
- la cultura empresarial en favor de la innovación,

proprio valore nel tempo , può essere detenuto per
proprio valore nel tempo , può essere detenuto per

valore nel tempo ) , gli individui saranno indotti a
valore nel tempo ) , gli individui saranno indotti a

e quando la vita non ha valore, e' molto, molto facile uccidere.
y cuando la vida no tiene significado, es muy, muy fácil matar.

quando una moneta perde valore, lo stesso succede per tutto ciò che ha valore nel paese.
cuando el valor de la moneda cae, lo mismo ocurre con todo lo valorado con ella.

quando la gente torna indietro nel tempo non e' sempre il re o conosce il re?
cuando se viaja en el tiempo, las personas regresan. ¿no son siempre el rey, o conocen al rey?

wow. la cultura hipster va indietro nel tempo cosi' velocemente che tra poco indosseremo tutti delle armature di latta.
¡vamos allá! la cultura hipster está yendo atrás en el tiempo tan rápido que muy pronto llevarán armaduras.

grazie ai ricambi originali porsche le vostre vetture classiche mantengono inalterato il loro valore nel tempo.
la vida de un clásico comienza cuando su precio deja de bajar y comienza a subir. gracias a las piezas originales porsche esto seguirá siendo así.

quando la domanda inizia a diminuire, le imprese non sanno se tale flessione abbia carattere temporaneo o sia destinata a protrarsi nel tempo;
cuando se produce por primera vez una caída de la demanda, las empresas no saben si ésta es de carácter transitorio o si puede que sea más persistente.

la rassegnazione non e' mai cosi' perfetta, come quando la grazia negata inizia a perdere un poco del suo valore nel nostro giudizio.
la resignación nunca es tan perfecta, como cuando la bendición deseada comienza a perder valor en nuestra estima.

molti vedono il rock come cultura giovanile e quando la cultura giovanile diventa monopolio delle aziende cosa devono fare i giovani?
mucha gente ve el rock and roll como cultura juvenil, pero cuando la cultura juvenil se convierte en un gran negocio monopolizado, ¿qué pueden hacer los jóvenes?

considerando che la cultura assume forme diverse nel tempo e nello spazio e che questa diversità si incarna nell’originalità e pluralità delle identità, nonché nelle espressioni culturali dei popoli e delle società che costituiscono l’umanità,
considerando que la cultura adquiere formas diversas a través del tiempo y el espacio y que esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades y en las expresiones culturales de los pueblos y sociedades que forman la humanidad,

un fanatico di kree, indignato per il trattato di pace, che non si calmerà fino a quando la cultura xandarian, la mia cultura, verrà cancellata dall'esistenza!
un fanático kree, indignados por el tratado de paz, que no descansará hasta que la cultura xandarian, mi cultura, sea borrada de la existencia!

e' l'analisi finanziaria della radner science sulla vostra azienda, completa di un comodo grafico dell'evoluzione prevista del suo valore... nel tempo.
es el análisis financiero de radner ciencia de tu empresa, completo con el útil gráfico que proyecta su valor a través del tiempo.

questo è uno spazio vuoto in un foglio di lavoro. trascina un sensore dall' elenco dei sensori e mettilo qui. apparirà l' indicatore di un sensore in modo da poterne monitorare il valore nel tempo.
Éste es un espacio en blanco en una hoja de trabajo. arrastre un sensor del navegador de sensores y suéltelo aquí. aparecerá un visor del sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo largo del tiempo.

a partire dal 2007, cioè quando la maggior parte dei programmi sarà rinnovata o riveduta, i paesi dei balcani occidentali avranno la possibilità di partecipare maggiormente a progetti comuni riguardanti, ad esempio, l’ambiente, l’energia e i trasporti, la ricerca, la cultura e i media.
a partir de 2007, año en el que la mayor parte de programas comunitarios deberán renovarse o modificarse, los países de los balcanes occidentales tendrán la oportunidad de participar en mayor medida en proyectos comunes de sectores tales como el medio ambiente, la energía y el transporte, la investigación, la cultura y los medios de comunicación, etc.

nel caso di protezione del credito finanziata, per avere titolo al riconoscimento, le attività sulle quali si basa la protezione sono sufficientemente liquide e il loro valore nel tempo sufficientemente stabile da fornire un'idonea garanzia in merito alla protezione del credito conseguita, tenendo conto del metodo utilizzato per il calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e del grado di riconoscimento autorizzato.
en el caso de coberturas del riesgo de crédito mediante garantías reales o instrumentos similares, para ser admisibles al reconocimiento, los activos empleados como base deberán ser suficientemente líquidos, y su valor a lo largo del tiempo, suficientemente estable, para ofrecer un grado adecuado de certeza en cuanto a la cobertura del riesgo de crédito obtenida, teniendo en cuenta el método utilizado para calcular las exposiciones ponderadas por riesgo y el grado de reconocimiento permitido.

quando gli elementi d'informazione di cui l'autorità doganale dispone le permettono di stabilire che l'obbligazione doganale era già sorta quando la merce si trovava in un altro luogo, si ritiene che l'obbligazione doganale sia sorta nel luogo in cui è possibile stabilire che essa si trovava nel momento più lontano nel tempo a cui si può far risalire l'obbligazione doganale.
cuando la información de que dispongan las autoridades aduaneras les permita determinar que la deuda aduanera ya se había originado en el momento en que la mercancía se encontraba en otro lugar, se considerará que la deuda aduanera se originó en el lugar reputado como aquél en el que se encontraba la mercancía en el momento más alejado en el tiempo en que la existencia de la deuda aduanera pueda determinarse.