Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo perché?
¿por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo perché...?
¿porque...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sarebbe molto più interessante.
eso sería más interesante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo perché?
? para qué es esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo sembrava molto più divertente.
- esto es más divertido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo. - perché ?
- ese que dice "... también".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto questo perché ?
y eso por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voleva questo. perché?
quería esto ¿por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieni questo. - perché?
¿por qué no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appare molto diverso adesso.
ahora se ve diferente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto più...
- por encima...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo posto è più organizzato del mio squallido appartamento.
este lugar está más organizado que mi apartamento de mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È molto più di questo. perché?
es bastante más que eso. ¿por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi essere più organizzato.
. tienes que ser organizado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jack, il futuro mi appare molto deprimente.
jack, mi futuro parece bastante deprimente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo perchè i globuli rossi circolanti hanno una vita molto più lunga.
hacia el final
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sarà un posto più organizzato e felice.
será un lugar más ordenado y feliz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è l'uomo più organizzato del mondo.
no es el hombre más organizado del mundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hmm questo perchè
hmm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo perche'...
eso es porque
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: