Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti ammazzo
te mato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ti ammazzo.
te voy a matar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ti ammazzo !
¡voy a matarte!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- giuro che ti ammazzo.
- te mataré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- giuro che ti ammazzo!
¿es una broma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti giuro che ti ammazzo!
te lo juro, te mataré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti giuro che ti ammazzo.
tú tampoco me conoces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuro su dio che ti ammazzo
juro por dios que lo haré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuro su dio che ti ammazzo.
juro por dios que voy a matarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finisce che ti ammazzo,stronzetto.
te voy a matar, imbécil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuro che ti ammazzo, cazzo!
¡juro que te mataré!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gavrilov, guarda che ti ammazzo.
gavrilov, te voy a matar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondimi o giuro che ti ammazzo.
respóndeme o te arrancaré la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda maddalena che ti ammazzo sai?
mira, maddalena, que te mato, ¿eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni che ti ammazzo, brutta bestia!
mi ni o!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi che ti ammazzi?
- ¿quieres que te de una hostia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedo che ti ammazzi di lavoro.
trabajando duro, según veo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sbloccalo prima che ti ammazzi!
desbloquealo antes de matarte aqui mismo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' attenzione che ti ammazzi, piti.
cuidado, cuidado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ammazzi?
¿te suicidarás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: