Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prevale il pc
el equipo tiene preferencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accendete il pc.
a".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fai prevalere il pc
dejar que el pc tenga preferencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho lasciato il pc.
los nombres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'e' il pc?
- ¿dónde está la laptop? - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pc e' bloccato.
- la computadora se frizó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tocca, tipo, il pc.
- no es un catálogo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete controllato il pc?
¿usaron la computadora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi solo riprogrammare il pc.
- debes sólo reprogramar la pc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protezione completa per il pc
protección completa para el pc
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
- il pc si e' rotto...
- mi ordenador se me rompió...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
striker, reimposta il tuo delta a 0.35, conferma.
entendido, resetea tu vector delta a 0.35, entendido ¿como va mi velocidad de aproximación?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un cd per riavviare il pc
crea un cd para casos de emergencia
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- usa i giochi per il pc?
juegas a videojuegos, ¿verdad? sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sincronizza il palmare verso il pc
sincronizar la agenda electrónica con el pc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metti via il pc mentre mangiamo.
retira el ordenador mientras comemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha preso tutto, anche il pc.
Él me lo ha quitado todo, hasta el ordenador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pc, quindi, non è più infetto.
el equipo dejará de estar infectado.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 19
Qualidade:
- mi renda il pc che ha rubato!
¿apoyo? dile que devuelva el portátil que robó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può registrare direttamente in wma senza il pc.
graba directamente en wma sin ordenador.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: