Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dai, ridiamoci tutti sopra!
vamos, hay que reírnos de esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopra
arriba
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
sopra.
encima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sopra!
vamos, vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra.
- en la de arriba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra!
- escaleras arriba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là sopra.
tienes razón, andré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là sopra!
¡allá arriba!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui sopra.
¿dónde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qua sopra!
- ¡sube ahí arriba!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriva sopra.
¡encima de nosotros!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloccala sopra!
¡ciérrale el paso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormici sopra.
- duerme un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accompagno sopra
le mostraré el camino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accompagnerò sopra.
la acompañaré arriba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra l'armadio?
ahí arriba. - ¿encima del armario?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra, spargila sopra.
Échala por encima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pietra sopra. pietra sopra.
está enterrado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saltagli sopra! saltagli sopra!
¡brínquenle!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai, beviamo un po', ridiamoci su...
no puedo tomar unas copas y reirme un poco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: