Você procurou por: rifinitura (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

rifinitura

Espanhol

acabado del desplume

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

no rifinitura

Espanhol

sin finalizador

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rifinitura alla mola

Espanhol

repasado a la muela

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

qualche rifinitura.. .

Espanhol

estamos puliéndolo--

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rifinitura dei metalli

Espanhol

acabado de metales

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

guarda che rifinitura.

Espanhol

mira qué acabado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rifinitura dei limiti di prospezione

Espanhol

ajuste de los límites del posibleprospecto

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

bella rifinitura, ma sta invecchiando.

Espanhol

muy brillante, pero se hace viejo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

macchine per la rifinitura di metalli

Espanhol

máquinas herramienta para acabado de metales

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

produrre stampi che non richiedono rifinitura

Espanhol

producción "cero defecto"

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

montatore di calzature e addetto alla rifinitura

Espanhol

montador de calzado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sono costretto a chiedere una buona rifinitura.

Espanhol

yo aprecio las cosas bien hechas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e se la rifinitura non era omogenea, nessun commento.

Espanhol

y si la meta no fue fácil, sin comentarios

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il grado di rifinitura si palesa una volta analizzato.

Espanhol

el nivel de sofisticación se sabrá una vez que lo analice.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la rifinitura non deve arrecare alcuna contaminazione al prodotto;

Espanhol

el acondicionamiento no producirá ninguna contaminación del producto;

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

varie correzioni di usabilità e rifinitura generale dell' applicazione

Espanhol

varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il paraurti sembra buono, ma la rifinitura e' irregolare.

Espanhol

el parachoques parece que está bien, pero el acabado es irregular.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ah... ho solo dato una rifinitura, il talento era gia' li'.

Espanhol

sólo estoy puliendo el talento que ya estaba ahí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questa ha una rifinitura di lino e questa ha una filigrana in pergamena.

Espanhol

Éste tiene un acabado de lino, y éste, de pergamino.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

macchine per sbavare, molare, … o per altre operazioni di rifinitura

Espanhol

las demás máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, rodar, pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metales

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,736,581,471 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK