Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puo' salire le scale?
¿podrá subir las escaleras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- già. - salire le scale.
- subir las escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anni a salire le scale.
tantos cursos subiendo y bajando escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono salire le scale?
¿saben subir escaleras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutatemi a salire le scale.
ayúdenme a subirla por ias escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo salire le scale cosi'.
era mi intención subir así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come potrebbe... salire le scale?
- si el señor sforza nos encuentra...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che mi salire le scale.
subeme por las escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non voglio salire le scale!
no subiré!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vidi la guardia salire le scale.
vi al guardia subir las escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- salire le scale e' uno sport.
escalar escaleras... es un deporte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, ho fatto salire le scale.
escucha, tengo que elevar la escalera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non possono nemmeno salire le scale ."
"si no pueden usar las escaleras."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, l'ho sentito salire le scale.
- no, lo oí subiendo las escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce la fa a salire le scale? - sì.
- ¿puede subir las escaleras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, un cavallo non puo' salire le scale.
no, un caballo no podría subir las escaleras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehm, ce-ce la fai a salire le scale?
¿puedes llegar a la escalera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla sua età. farà fatica a salire le scale.
a su edad, le debe costar subir la escalera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei e' riuscita a salire le scale da sola.
ella subió las escaleras por su cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ragazzino non piace nemmeno salire le scale.
al chico ni siquiera le gusta subir escalera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: