Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non schiacciarle.
no las golpees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno dovrebbe schiacciarle.
- alguien debería aplastarlos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso schiacciarle il pulsante?
¿puedo pulsar su botón?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non schiacciarle. sono verdure.
no, no los tritures, son verduras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non le vuoi, devi schiacciarle come mosche.
no te convienen. debes aplastarlas como moscas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... segare le teste, contorcerle, schiacciarle...
...cociendo cabezas, quebrando cabezas, aplastando cabezas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensiamo di schiacciarle come se fossimo la mano di dio.
planeamos aplastarlas como si fuésemos la mano de dios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le truppe di ogura sono ridotte, possiamo schiacciarle.
ogura solo tiene unos pocos hombres podemos vencerlos fácilmente
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle
y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo controllarle, sopprimerle... - schiacciarle come se fossero insetti.
podemos controlarlas, reprimirlas, pisotearlas como bichos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non basta schiacciarle, devi montarle cosi' vengono soffici e cremose.
mi punto es, tu patrulla alfa puede haberse retirado hace años al asilo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inghiottire la capsula intera senza schiacciarla o aprirla.
tomar enteras sin abrir ni triturar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.