Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiedo scusa per aver risposto in ritardo.
disculpe por haber demorado en contestar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per in ritardo capo.
disculpe la demora, jefe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per ii ritardo.
disculpame por el retraso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti coinvolto in questo.
¡lo siento mucho por haberte metido en esto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti abbandonato.
perdón que te abandonamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per averti messa in mezzo.
- siento haberte metido en esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per averti coinvolto.
perdón por haberte metido en esto. tú no me metiste en nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti trascinata qui.
perdón por arrastrarte a esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per averti coinvolta.
mis disculpas por involucrarte en esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben mi sta, per non averti risposto.
me lo tengo merecido por no contestar tus cartas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti disturbata così tardi.
lamento mucho molestarte tan tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, scusa per averti fatto aspettare.
perdón por hacerte esperar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti chiedo scusa per averti irritato.
discúlpame por haberte hecho enojar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti fatto aspettare, ricky.
perdona por hacerte esperar, ricky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti chiedo scusa per averti mentito. "
te pido perdón por haberte mentido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scusa per averti costretta a non vederlo più.
siento haberte obligado a no verlo mas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per averti detto di julia cosi'.
siento haberte soltado lo de julia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per averti dato un calcio nelle palle.
perdón por patearte en las pelotas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusami. scusa per averti dato della femmina...
lo siento por haberte llamado mujer y que seas una mujer, así que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti chiedo scusa per averti dato dell'ipocrita.
- lamento haberte llamado hipócrita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: