Você procurou por: se pensi questo di me, non ti scrivo piu (Italiano - Espanhol)

pensi questo di me!
¿eso piensas de mí?

- pensi questo di me?
- ¿es eso lo que usted piensa de mí?

pensi davvero questo di me?
¿de verdad piensas eso de mí?

- davvero pensi questo di me?
¿es eso lo que piensas de mí?

cioè, davvero... pensi questo di me?
¿es así realmente... es así realmente cómo me ves?

mi fa male che pensi questo di me.
me duele que pienses eso de mí.

pensi che mi piaccia questo di me?
¿crees que me gusto? error.

- mi distrugge che pensi questo di me.
me mata que pienses de mí de esa forma.

sei pazzo se pensi questo.
estás loco si piensas eso. espera.

- vuoi che la gente pensi questo di me?
¿así es como quieres que la gente piense de mí?

non permetterò che pensi questo di te.
no dejaré que pienses eso de ti.

e il fatto che pensi questo di me e' nauseante.
y el hecho de que usted incluso piensa eso de mí es simplemente enfermo.

beh, se pensi questo, allora sei già morta.
si eso es lo que crees, entonces ya estás muerta.

- beh, io lo so. so che non voglio stare con te se pensi questo di me.
vale, entiendo.

- diceva questo di me?
- ¿decía eso sobre mí?

- ascolta, se pensi questo, diventerai pazza. -
sé que aún está vivo. escucha, si piensas así, te volverás loca.

- e di me non ti importa?
- entiendo. - pero ¿y yo?

- ti scrivo piu' tardi, ok?
te mando un mensaje mas tarde, ¿okay?

# vittima del tuo incantesimo # ehi! veramente pensi questo di me?
*pero no has conseguido hechizarme* ¡oye!

pochissime persone pensano questo di me.
muy pocas personas piensan eso de mí.