Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vieni qua. - ci vediamo.
-nos vemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vieni a roma, chiamami.
si vas por roma, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni? no, ci vediamo li'.
no, los veo allá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vieni a roma.
entonces ven a roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vieni con me a roma.
- ven conmigo a roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meglio se vieni a prenderla.
mejor, vamos por él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma se vieni...
- pero si venís...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo a roma
español
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo a roma.
nos vemos en roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- solo se vieni a letto con me.
- solo si estás en la cama conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se vieni a trovarci, ti insegnerò.
ven a casa y te enseñaremos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se vieni scoperto?
¿qué hubiera pasado si te descubría?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ma solo se vieni a lavorare per me.
pero sólo si vienes y trabajas para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo presto a roma
see you soon in rome
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a roma.
-a roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- se la vedi... se vieni a sapere qualcosa...
si la ves, escuchas algo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a roma.
- ¿adónde va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a roma?
- ¿en roma? bruce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cazzo, vediamo se vieni o no
¡no corras!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prometto di dirti tutto, se vieni a pranzo con me.
prometo contártelo todo, si vienes a comer conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: