Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ma se vieni...
- pero si venís...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni, t. c!
¡deprisa t.c.!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vieni con me.
si vienes conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vieni, splendido.
si vas, grandioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vieni scoperto?
¿qué hubiera pasado si te descubría?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se vieni spinto...
pero si te empujan...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se vieni ferito?
¿qué ocurre si sales lastimado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo vedrai se vieni.
- ya lo verás si vienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È meglio se vieni!
- ¡más te vale que vayas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', se vieni con me.
- lo haré si vienes conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vieni a roma, chiamami.
si vas por roma, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meglio se vieni con noi.
- mejor ven con nosotros. - no...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vieni scoperta, potresti...
si te atrapan, podrías...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meglio se vieni a prenderla.
mejor, vamos por él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se vieni con me... capirai.
pero si vienes conmigo lo harás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È più facile se vieni qui.
- será mejor que vengas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vieni, posso tagliarteli io.
- si vienes, te lo corto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accettiamo solo se vieni anche tu.
sólo acpetaremos si tú vienes también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vic, e' meglio se vieni qua.
¿qué está pasando aquí? - ¿es usted el padre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse è meglio se vieni qui.
- creo que es mejor que vengas aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: