Você procurou por: serranda (Italiano - Espanhol)

serranda
amortiguador

la serranda.
la verja.

la serranda!
¡cierra la puerta!

serranda tagliafuoco
barrera contra incendios

quale serranda?
¿qué verja?

serranda del camino
registro de humos

45 apro la serranda.
el lunes por la mañana, a las 6:45. abriré las persianas.

chiudi la serranda!
¡cierra esta sección!

e' una serranda tagliafuoco.
es una compuerta anti-incendios.

serranda di regolazione a monte
registro de colada

fuori c'e' una serranda.
tengo fuera una verja de seguridad.

ha lasciato la serranda aperta?
- ¿ha dejado las puertas abiertas?

(filippo picchia sulla serranda)
(filippo golpea la ventana)

ok, abbassiamo la serranda del garage.
bueno, vamos a bajar la puerta de la cochera.

scusa, si può abbassare la serranda?
disculpa, ¿hay alguna persiana para eso?

serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
válvula de mariposa contra incendios que funciona automáticamente por telemando

serranda di regolazione della pressione di condensazione
grifo elevador de alta presión

qualcuno ha schiacciato debbie sotto la serranda.
alguien golpeó la puerta sobre debbie.

(wes) abbassa la serranda la chiude a chiave...
baja la persiana la cierra con llave...

fate una cosa, passate piu' tardi e bussate alla serranda
pase más tarde y llame a la puerta.