Você procurou por: si ricordano (Italiano - Espanhol)

ora si ricordano!
¡ahora se acuerdan!

si ricordano di lei.
leah murió por nuestro país.

adesso si ricordano!
¡ahora se acuerdan!

- si ricordano di me?
¿se acordaron de mí?

loro si ricordano di te.
ellos se acuerdan de ti.

ma loro si ricordano di te.
ellos te recuerdan.

non si ricordano mai di noi!
¡nunca se acuerdan de nosotros!

- tutti si ricordano di sam.
- se imaginan una vida...

- almeno si ricordano di lei?
- ¿la recuerda la gente, whit?

- all'fbi si ricordano di lei?
¿la recuerdan? ¿o ya se les olvidó?

strane, le cose che si ricordano.
extraño, las cosas que uno recuerda.

- si ricordano con affetto di te.
allí se te recuerda con cariño.

- si ricordano quello che fa loro?
¿recuerdan lo que hiciste?

- be', perché si ricordano di noi.
- quieren recordarnos.

sa, quando non si ricordano i nomi.
es cuando no recuerda los sustantivos.

ma molti si ricordano di mia madre.
pero mucha gente recuerda a mi madre.

in tale contesto si ricordano in particolare:
cabe mencionar, en particular:

- gli insulti pesanti si ricordano per anni.
seguí recordándolo por mucho tiempo.

loro si ricordano tutte quelle che esistono.
ellos recuerdan todas las que existen.

beh... si ricordano la rock star idiota che ero.
bueno, se acuerdan de la estrella de rock gilipollas que solía ser.