Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo finiti
¡estamos acabados!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo finiti.
estamos muertos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo finiti!
- estamos perdidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- siamo finiti.
- el puto equipo al carajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo finiti.
estamos acabados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove siamo finite?
¿dónde estamos ahora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cioè siamo finiti.
- ¿quiere decir que estamos en bancarrota?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, siamo finiti.
- no, ahora la hemos fastidiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo finiti qui. -
- aquí estamos acabados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo finiti qui?
¿cómo llegamos aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- adesso siamo finiti.
- no es cierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e siamo finiti qui?
- y terminamos aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gesù, dove siamo finiti?
- vamos. ¿dónde diablos estamos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo finiti. - smettila.
- estamos acabados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se toppiamo, siamo finiti!
la cagamos aquí y perdemos nuestros trabajos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' finita. siamo finiti.
se acabó, estamos acabados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza carburante siamo finiti!
sin gasolina, estamos acabados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo finiti terzi. terzi!
¡acabamos en tercer lugar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: