Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- il materiale ci serve quanto prima. due settimane.
le enviaré todo el material que tenemos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il materiale ci tradisce! come si può lavorare così?
nos traiciona nuestro propio material, como quiere que trabajemos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tre anni, ha messo insieme il materiale nella pagina facebook intitolata humans of new york (hony), e siccome il progetto acquistava sempre maggiore popolarità, fotografi professionisti e amatoriali in tutto il mondo hanno iniziato a copiare l'idea attraverso blog e pagine facebook, dando rilielvo alle foto e alle storie della gente nella loro regioni.
tres años después creó la página de facebook humans of new york (hony) y, a medida que la popularidad del proyecto aumentaba, otros fotógrafos del mundo, tanto amateurs como profesionales, comenzaron a replicar la idea en blogs y páginas de facebook, destacando fotos e historias de habitantes de sus propias regiones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.