Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutta la mia famiglia.
toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e tutta la mia famiglia
toda mi familia. - en el nombre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutta la mia famiglia.
con toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutta la mia famiglia!
mi familia entera!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, tutta la mia famiglia!
- oh, toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei era tutta la mia famiglia.
por eso agnes y yo estábamos tan unidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, con tutta la mia famiglia.
a mi familia entera, en realidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è tutta la mia famiglia.
son todos de mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verra' tutta la mia famiglia.
- vendrá toda mi familia. - lo sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cena, con tutta la mia famiglia...
sentado en la mesa con la cena y toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui giace tutta la mia famiglia.
- aquí yace toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai reclutato tutta la mia famiglia!
-contrataste a toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutta la mia famiglia e' fuori.
toda mi familia está en el oeste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bruciando... come tutta la mia famiglia."
ardiendo como toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mio dio, e' tutta la mia famiglia!
dios mio, esta toda mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamal, c'è tutta la mia famiglia!
jamal, traje a toda mi familia aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la mia famiglia e' stata aggredita.
toda mi familia fue asaltada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai invitato tutta la mia famiglia tranne me?
¿lnvitaste a toda mi familia, menos a mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la mia famiglia mi ritiene un'assassina.
toda mi familia piensa que soy una asesina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i callie vogliono morta tutta la mia famiglia.
los callie quieren matar a toda mi puta familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: