Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutta la mia famiglia.
toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e tutta la mia famiglia
toda mi familia. - en el nombre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutta la mia famiglia.
con toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutta la mia famiglia!
mi familia entera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tutta la mia famiglia!
- oh, toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era tutta la mia famiglia.
por eso agnes y yo estábamos tan unidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, con tutta la mia famiglia.
a mi familia entera, en realidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è tutta la mia famiglia.
son todos de mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verra' tutta la mia famiglia.
- vendrá toda mi familia. - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cena, con tutta la mia famiglia...
sentado en la mesa con la cena y toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui giace tutta la mia famiglia.
- aquí yace toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai reclutato tutta la mia famiglia!
-contrataste a toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutta la mia famiglia e' fuori.
toda mi familia está en el oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bruciando... come tutta la mia famiglia."
ardiendo como toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mio dio, e' tutta la mia famiglia!
dios mio, esta toda mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamal, c'è tutta la mia famiglia!
jamal, traje a toda mi familia aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la mia famiglia e' stata aggredita.
toda mi familia fue asaltada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai invitato tutta la mia famiglia tranne me?
¿lnvitaste a toda mi familia, menos a mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la mia famiglia mi ritiene un'assassina.
toda mi familia piensa que soy una asesina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i callie vogliono morta tutta la mia famiglia.
los callie quieren matar a toda mi puta familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: