Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non rimborsabile.
sin reembolso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non rimborsabile.
no reembolsable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la misura in questione è una cancellazione di debiti, vale a dire una sovvenzione non rimborsabile.
la medida en cuestión, sin embargo, es una condonación de la deuda, lo que corresponde a una subvención a fondo perdido.
e sarei contento di permettervelo, ma prima devo domandarvi una tassa sul viaggio, non rimborsabile.
estaré contento de permitirle que pueda hacerlo, pero primero debo exigir un impuesto no reembolsable de viaje.
gli studi o le misure di assistenza tecnica sono finanziati mediante l'assegnazione globale non rimborsabile.
estos estudios o medidas de asistencia técnica se financiarán mediante la asignación global a fondo perdido.
gli studi o le misure di assistenza tecnica in questione sono finanziati mediante l’assegnazione globale non rimborsabile.
estos estudios o medidas de asistencia técnica se financiarán mediante la asignación global a fondo perdido.