Şunu aradınız:: soluzione prepagata non rimborsabile (İtalyanca - İspanyolca)

non rimborsabile.
sin reembolso.

- non rimborsabile.
no reembolsable.

aiuto non rimborsabile
subvención

biglietto non rimborsabile.
pasaje no-reembolsable.

- caparra non rimborsabile.
- por el depósito no reembolsable.

bene. "non rimborsabile"? ok...
bien, no reembolsable, vale.

aiuto preadesione non rimborsabile
ayuda de preadhesión no reembolsable

e non rimborsabile, ho paura
y temo que no hay devolución.

e' un viaggio non rimborsabile.
bueno... es un viaje no reembolsable

chiamalo un deposito non rimborsabile.
llámalo una señal no reembolsable.

ho dovuto lasciargli una caparra non rimborsabile.
tuve que hacer un depósito no reembolsable.

tanti saluti al nostro anticipo non rimborsabile.
adiós a la matrícula no reembolsable.

non rimborsabile e' un termine creato dagli avvocati.
no es reembolsable es una palabra compuesta por abogados.

proviene da una scheda prepagata, non c'e' modo di saperlo.
es de un móvil prepago, no hay forma de saberlo.

la misura in questione è una cancellazione di debiti, vale a dire una sovvenzione non rimborsabile.
la medida en cuestión, sin embargo, es una condonación de la deuda, lo que corresponde a una subvención a fondo perdido.

ho dato un anticipo non rimborsabile a quella band per impedire a barney e robin di prenotarli.
puse un monto no reembolsable en esa banda para que barney y robin no puedan reservarlos.

e sarei contento di permettervelo, ma prima devo domandarvi una tassa sul viaggio, non rimborsabile.
estaré contento de permitirle que pueda hacerlo, pero primero debo exigir un impuesto no reembolsable de viaje.

gli studi o le misure di assistenza tecnica sono finanziati mediante l'assegnazione globale non rimborsabile.
estos estudios o medidas de asistencia técnica se financiarán mediante la asignación global a fondo perdido.

ho gia' pagato un deposito non rimborsabile per 190 litri di olio per il corpo profumato, quindi...
- yo ya dejé un depósito no reembolsable de 189 litros de crema corporal perfumada, así que...

gli studi o le misure di assistenza tecnica in questione sono finanziati mediante l’assegnazione globale non rimborsabile.
estos estudios o medidas de asistencia técnica se financiarán mediante la asignación global a fondo perdido.