Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono sicuro che vi piacerà moltissimo.
seguro que te encantará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che le piacerà.
[la isla del tesoro, de r. l. stevenson] estoy seguro que le gustará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piacerà moltissimo.
le va a encantar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sicuro che imparerai moltissimo.
estoy seguro de que aprenderás mucho. kareem abdul jabbar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono certo che le piacerà.
- seguro que le gustará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra pure, le piacerà moltissimo.
no pasa nada, entra. le encantará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che le fara' piacere.
estoy seguro que le encantará eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che le piacerà.
creo que le gustara de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi che le piacerà?
¿crees que le gustará?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo che le piacerà.
- creo que le gustará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensi che le piacerà?
- ¿le gustará?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piacerà!
esto te gustará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che le piacerà, no?
le gustará, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi vedere che le piacerà!
- probablemente le guste ese vestido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io credo che le piacerà comunque.
estoy seguro de que le gustará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le garantisco che le piacerà, tenente!
¡le garantizo que le encantará, teniente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crede che le piacerà l'inghilterra?
¿cree que le gustará estar allí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un posto che credo le piacera' moltissimo.
tengo una casa que le encantará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicura che le fara' piacere.
estoy segura de que te lo agradecerá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangi questo uovo, le piacera' moltissimo.
va a comerse este huevo, le va a encantar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: