Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel sorrisetto.
esa pequeña sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sorrisetto?
¿una sonrisa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, "sorrisetto".
eh, "risitas".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con quel sorrisetto.
con esa sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai il sorrisetto!
risas ¡soltaste una risita! te estabas riendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco il sorrisetto.
eso es una sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevi un sorrisetto!
¡te reíste! ¡te reíste!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- facci un sorrisetto.
- esa sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un sorrisetto odioso?
- ¿desagradable sonrisa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cos'era quel sorrisetto?
¿qué quiere decir esa sonrisa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con quel sorrisetto.
no le sonrías así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nì, un bel sorrisetto.
hija, una sonrisita para el señor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cos'era quel sorrisetto?
esa sonrisa, ¿qué significa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non era un sorrisetto stupido.
no era una sonrisa tonta. era una sonrisa normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici di un sorrisetto?
¿y una sonrisita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? - cos'è quel sorrisetto?
¿qué pasa con esa sonrisita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosco quel tuo sorrisetto maligno.
conozco esa sonrisa traviesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e' quel sorrisetto compiaciuto?
¿a qué se debe esa sonrisita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sorrisetto puo' portarti lontano.
una sonrisita ayudaría mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se devi ascoltarmi con quel sorrisetto...
pero esa sonrisita...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: