Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- "spazzolate i capelli".
" cepilla tu cabello. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- spazzolate il becco a quei pavoni.
hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavate, spazzolate, pulite, sciacquate... ehi, truppa.
- ¿bañarlo? - sí, báñalo y despíntalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuerai a uscire di nascosto per spazzolate segrete con lance.
seguirás saliendo a detectar en secreto con lance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue redingote venivano spazzolate contropelo tutte le sere dalle lavandaie.
su ropa era cepillada todas las noches por las lavanderas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terry potrebbe farvi le foto mentre spazzolate con le borse dei reperti che coprono le parti intime.
terry podría fotografiaros a todos detectando con vuestras cartucheras tapando vuestras partes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando vi spazzolate le unghie, vi chiedete dove state andando, a nord, sud, est oppure ovest?
cuando os cepilláis las uñas, ¿no os preguntáis adónde vais, al norte, al sur, al este o al oeste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
battaglie di cuscini, reciproche spazzolate di capelli solletico, tutte quelle cose che facciamo noi ragazze nel chiuso delle nostre stanzette.
nos quedamos a dormir, guerra de almohadas nos cepillamos el cabello mutuamente, nos tocamos todas las cosas que las chicas hacemos a puertas cerradas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: