Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stabilizzazione sternale
estabilización del esternón
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
divaricatore sternale.
retractor esternal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un orifizio sternale.
una fragmentación del esternón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un foro sternale.
es un foramen esternal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno sulla clavicola destra, uno sulla quinta costo sternale destra e un piccolo taglio sull'omero destro.
uno en la clavícula derecha, uno en la quinta costilla derecha y una pequeña muesca en el húmero derecho.
vedi la frammentazione alla punta distale del corpo dello sterno, appena sopra l'articolazione xifo-sternale?
¿ve la fractura conminuta en el extremo distal del cuerpo esternal, justo encima del apéndice xifoides?
una lieve striatura ricurva verso l'estremita' sternale della clavicola sinistra di padre nabors, piu' profonda dell'incisione.
una leve estría curvada hacia el extremo central de la clavícula del padre nabor, más allá de la marca de corte.