Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tappo.
16 17
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il tappo?
¿la tapa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gira il tappo
como te atreves a hablar de esa forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tappo, poi...
Ábrelo, y entonces...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenere la pressione e svitare il tappo.
continúe presionando y girando para desenroscar el tapón.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sviti il tappo
desenrosque el tapón
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieni il tappo.
aquí esta tu tapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tira via il tappo!
¡está quitando el tapón!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prenda il tappo.
- sí. - tome la tapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerchi il tappo?
uh, ¿está usted buscando la tapa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'è il tappo.
- está cerrada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha il tappo a vite.
es una tapa de rosca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai tolto il tappo?
¿le quitaste la tapa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il taxi è il tappo.
- el taxi es el tope.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha mangiato il tappo !
- ¡se ha comido el tapón corcho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere il tappo svitato.
saque el tapón.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forza, togliamo il tappo.
quítale la tapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non far saltare il tappo.
no revientes el corcho. aún.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tappo e' un fiammifero.
la tapa es un fósforo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai trovato il tappo vincente!
¡encontraste la tapa ganadora! ¡ganamos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: