Você procurou por: teconologia (Italiano - Espanhol)

istituti di teconologia e di belle arti,
- los colegios de tecnología y de bellas artes ,

finche' non avro' sviluppato una teconologia sicura.
no hasta que se pueda desarrollar tecnología segura.

dobbiamo raggiungere molly e liberarla. e distruggere questa teconologia.
tengo que llegar a molly, liberarla, y destruir esa tecnología.

ora si e' evoluto nella teconologia che e' capace di uccidere.
ahora ha evolucionado y la tecnología quiere matar.

hooli riguarda una teconologia innovativa che fa la differenza. significa trasformare il mondo che conosciamo. rendere il mondo
hooli consiste en tecnología innovadora que marca una diferencia transformando el mundo que conocemos convirtiéndolo en un mundo mejor mediante capas de transporte de mensaje mínimo.

e per parlare intendo che tu mi dica tutto quello che devo sapere per evitare che questa teconologia finisca in mano alla corea del nord.
y por hablar me refiero a que me diga todo lo que necesito para mantener esta tecnología lejos de corea del norte.

ma quando si parla di teconologia, nessuna delle loro macchine puo' competere con l'ululante lfa.
"pero cuando hablamos de tecnología, ningún auto se compara con el aullante lfa".

recenti inchieste hanno rivelato che l'nsa ha accesso alle chiavi criptate e che hanno pagato aziende di teconologia per introdurre backdoors nei protocolli crittografici
informes recientes han revelado que la nsa tiene acceso a claves de cifrado y pagaron a las empresas de tecnología para introducir "puertas traseras" en los protocolos de cifrado

per me non molto, ma per un computer, sono testi sacri. i numeri rappresentano un messaggio di errore in cui si imbatte un sistema ad alta teconologia quando non puo' avviarsi.
bueno, no para mí pero para el sistema del ordenador, los números representan un mensaje erróneo que los sistemas de alta tecnologia encuentran cuando no pueden arracar.

14. considerando che questi diritti esclusivi che limitano l'accesso al mercato hanno altresì l'effetto di restringere o impedire, a danno dei consumatori, il ricorso a comunicazioni via satellite che sarebbero teoricamente possibili, ritardando quindi la diffusione del progresso tecnico in tale settore; che, dato che le loro decisioni d'investimento si bassano probabilmente su diritti esclusivi, le imprese in questione si trovano spesso in una situazione in cui sono in grado di decidere di dare la precedenza allo sviluppo di tecnologie terrestri, mentre i nuovi concorrenti potrebbero utilizzare le tecnologie di comunicazione via satellite; che gli organismi di telecomunicazioni hanno in genere dato la preferenza allo sviluppo di collegamenti terrestri a fibre ottiche, mentre alle comunicazioni via satellite si è fatto prevalentemente ricorso come soluzione tecnica di ultima istanza, quando il costo delle alternative terrestri risultava proibitivo oppure per applicazioni quali la radiodiffusione di dati e/o la radiodiffusione televisiva, trascurandone le intrinseche caratteristiche di teconologia di trasmissione pienamente complementare; che, pertanto, nei diritti esclusivi è implicita una restrizione dello sviluppo delle comunicazioni via satellite, situazione incompatibile con il combinato disposto dell'articolo 90 e dell'articolo 86 del trattato;
14. estos derechos exclusivos que limitan el acceso al mercado tienen también el efecto de restringir o impedir la utilización de determinadas comunicaciones por satélite, entorpeciendo el progreso técnico en este campo en detrimento de los usuarios. como estas empresas suelen realizar sus inversiones sobre la base de unos derechos exclusivos, a menudo prefieren dar preferencia a tecnologías de tipo terrestre, mientras que los nuevos competidores podrían dedicarse a las tecnologías por satélite. las entidades de telecomunicación han dado normalmente preferencia a los enlaces terrestres de fibra óptica, mientras que las comunicaciones por satélite han constituido una solución técnica de último recurso para casos en los que el coste del sistema terrestre era prohibitivo, o cuando se trata de transmisión de datos y/o difusión de programas de televisión; en cualquier caso, nunca han sido consideradas como una auténtica tecnología de transmisión complementaria. por lo tanto, los derechos exclusivos constituyen una restricción al desarrollo de las comunicaciones por satélite, lo que resulta incompatible con el artículo 90 del tratado, en relación con el artículo 86 del mismo.