Você procurou por: teniamoci (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

teniamoci.

Espanhol

agárrate.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci pam.

Espanhol

¿sabes qué? , sigamos con pam

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci aggiornati.

Espanhol

manténganse al tanto unos a otros.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci per mano!

Espanhol

¡cogeos de la mano!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- teniamoci la mano.

Espanhol

- tomados de la mano.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

# teniamoci per mano #

Espanhol

? vamos a tomarnos de la mano ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci in contatto

Espanhol

ponte en contacto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci in contatto.

Espanhol

mantente en contacto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

ehm, teniamoci questa...

Espanhol

sigamos esta pequeña historia para nosotros.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- teniamoci i giocattoli.

Espanhol

- yo digo que guardemos los juguetes.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- dai, teniamoci ernie.

Espanhol

-vamos, quedémonos con ernie.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

allora teniamoci liberi.

Espanhol

así que vamos a mantener abiertos unos con otros.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

beh, teniamoci in contatto.

Espanhol

mantengámonos en contacto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci in contatto, ok?

Espanhol

seguimos en contacto ¿vale?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- bene. teniamoci in contatto.

Espanhol

estaremos en contacto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- pero' teniamoci in contatto.

Espanhol

sí, lo sé.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- be', teniamoci in contatto.

Espanhol

¿qué sugieres que hagamos?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

comunque teniamoci alla larga.

Espanhol

pero, hay que darle un buen rodeo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

teniamoci in contatto, certo.

Espanhol

mantengámonos en contacto, sí, sí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- stavolta teniamoci in contatto.

Espanhol

no dejemos pasar tanto tiempo la próxima vez.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,735,125,732 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK