Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ti voglio bene. davvero tanto.
te quiero... mucho, mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti boglio bene
te quiero
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero tanto.
- mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- davvero tanto.
- lo soy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- davvero tanto!
! muy frecuentemente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio davvero tanto bene.
- ¡mami! ¡te quiero tanto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli vorremo bene. davvero tanto.
lo querremos... muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti voglio davvero tanto bene.
- te quiero mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ti voglio davvero tanto bene.
y te quiero muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero, davvero tanto.
de veras, de veras lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio davvero tanto bene, dorothy.
realmente te aprecio, dorothy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, davvero...
bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bene... davvero?
bien. ¿en serio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bene, davvero.
- estoy bien, en serio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bene. davvero?
- genial. ¿de verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gli vuoi davvero tanto bene?
- ¿en serio que le quieres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bene. - davvero?
- bien - ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima pero'... devi sapere che ti voglio bene... davvero tanto.
pero antes, debes saber que te quiero... te quiero mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bene, davvero bene.
- bien, muy bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli... ho voluto davvero tanto bene.
yo... lo quiero muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: