Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io ti voglio bene. davvero tanto.
te quiero... mucho, mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti boglio bene
te quiero
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davvero tanto.
- mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- davvero tanto.
- lo soy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- davvero tanto!
! muy frecuentemente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti voglio davvero tanto bene.
- ¡mami! ¡te quiero tanto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli vorremo bene. davvero tanto.
lo querremos... muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ti voglio davvero tanto bene.
- te quiero mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti voglio davvero tanto bene.
y te quiero muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davvero, davvero tanto.
de veras, de veras lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti voglio davvero tanto bene, dorothy.
realmente te aprecio, dorothy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, davvero...
bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bene... davvero?
bien. ¿en serio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bene, davvero.
- estoy bien, en serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bene. davvero?
- genial. ¿de verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- gli vuoi davvero tanto bene?
- ¿en serio que le quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bene. - davvero?
- bien - ¿sí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima pero'... devi sapere che ti voglio bene... davvero tanto.
pero antes, debes saber que te quiero... te quiero mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bene, davvero bene.
- bien, muy bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli... ho voluto davvero tanto bene.
yo... lo quiero muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: