Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti faccio sapere quando esco.
te avisaré cuando acabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faccio sapere quando ho finito.
te avisaré cuando acabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ti faccio sapere quando chiama.
bueno, te avisaré cuando llame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faccio sapere
te digo algo
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faccio sapere.
te avisaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ti faccio sapere quando abbiamo concluso.
cuando esté hecho te lo haré saber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti faccio sapere.
- luego te aviso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faccio sapere io.
te hago saber yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faccio sapere, ok?
luego vuelvo contigo, ¿está bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti faccio sapere, ok?
sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti faccio sapere. - ok.
ya te avisaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti faccio sapere qualcosa.
seguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, vi faccio sapere quando scende.
muy bien, les haré saber cuando baje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te lo faccio sapere quando succedera'.
- te lo haré saber cuando ocurra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localizzo il numero e ti faccio sapere quando lo trovo.
rastrearé el número. les haré saber cuando lo encuentre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... ti faccio sapere quando rimettono in piedi il server.
bueno, te avisaré en cuanto funcione el servidor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema tutto il resto, ti faccio sapere quando e' ora.
ten todo listo para los otros. te avisaré cuando sea el momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so. - ti faccio sapere quando sapro' di piu'.
te avisaré cuando sepa algo más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando so qualcosa ti faccio sapere.
- cuando sepa algo te lo haré saber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi faccia sapere quando finiscono.
hágame saber si se queda sin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: