Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti posso chiedere un favore?
¿me haces un favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti posso... chiedere un favore?
¿podrías hacerme un favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti posso chiedere un favore?
- ¿te puedo pedir un favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti posso chiedere un'altra cosa?
¿puedo preguntarte algo más?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso chiedere un prestito.
podría pedir un préstamo o algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti posso chiedere un'altra cosa?
- ¿puedo preguntarte otra cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso chiedere.
puedo preguntar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- ti posso chiedere una cosa?
- ¿te puedo preguntar algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso chiedere.
supongo que podria preguntar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso chiedere?
- ¿puedo preguntar, o no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ti posso chiedere perchè?
- ¿le importa si le pregunto para qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti posso chiedere una cosa, val?
¿puedo preguntarte algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, posso chiedere un favore?
entonces, ¿puedo pedirle un favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso chiedere ancora.
debo volver a preguntar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- terry, ti posso chiedere una cosa?
- terry, déjame preguntarte algo - ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso chiedere informazioni.
- puedo hacerle algunas preguntas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"posso chiedere perché?"
¿puedo preguntar la razón?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- phil, ti posso chiedere una cosa seriamente?
¿puedo preguntarte algo seriamente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso chiedere l'accesso.
puedo pedirles acceso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'altro posso chiedere?
no se puede pedir más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: