Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti sei dimenticata di me.
se olvido de mi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticata di me?
¿me has olvidado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sei dimenticata di me.
-te has olvidado de mí. -no es cierto. -claro que sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticata di te.
te olvidaste de ti misma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticata di dirmelo.
- no me lo dijiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticata di dirmelo?
¿te olvidaste de decirme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sei dimenticata di applaudire.
te olvidaste aplaudir. ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticata di mia figlia.
te olvidaste de mi hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ti sei dimenticata di invitarmi.
- ...a la cual olvidaste invitarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sei "dimenticata" di dirmelo?
- ¿se te "olvidó" decírmelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse ti sei dimenticata di chiuderlo.
quizás olvidaste cerrarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei dimenticato di me
me tienes olvidado mi amor
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei dimenticato di me.
te has olvidado de mi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o forse ti sei dimenticata di leggerla.
o no te molestaste en leerla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probabilmente... forse ti sei dimenticata di dirglielo.
seguro se olvidó de contarles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei dimenticato di me, oggi ?
¿te has olvidado hoy de mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damien, ti sei dimenticato di me.
te olvidaste de mí, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti sei dimenticato di me, vero?
- ¿no me habrá olvidado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti sei dimenticato di me, dillo!
- ¡te olvidaste de mí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu perché ti sei dimenticato di me?
¿por qué me has abandonado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: