Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti voglio bene ragazza!
¡te amo, chica!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio bene bella ragazza
te amo hermosa niña
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ragazza mia.
chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ragazza mia!
¡mi doncella!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ragazza mia,
- jovencita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene bella ragazza notte
te amo hermosa
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ragazza mia
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ah, ragazza mia.
ah, pequeña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la ragazza mia.
- mi chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come, ragazza mia?
- ¿lo siento, amiga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidenti, ragazza mia.
¡madre mía!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dai, ragazza mia!
¡vamos, niña!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- brava, ragazza mia.
- Ésa es mi chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# aspetta, ragazza mia!
¡espera, mi niña!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' cosi', ragazza mia.
así es muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben fatto, ragazza mia.
bien hecho, señorita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben fatto, ragazza mia!
esa es mi chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ragazza mia, sta diluviando.
¿cuál es el drama? -esto es un aguacero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe avvelenarti, ragazza mia.
esto podría envenenarte, pequeña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo, brava, ragazza mia.
eso es bueno. muy bien, chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: