Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene ragazza!
¡te amo, chica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene bella ragazza
te amo hermosa niña
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazza mia.
chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazza mia!
¡mi doncella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ragazza mia,
- jovencita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene bella ragazza notte
te amo hermosa
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazza mia
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah, ragazza mia.
ah, pequeña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la ragazza mia.
- mi chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come, ragazza mia?
- ¿lo siento, amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidenti, ragazza mia.
¡madre mía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dai, ragazza mia!
¡vamos, niña!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- brava, ragazza mia.
- Ésa es mi chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# aspetta, ragazza mia!
¡espera, mi niña!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' cosi', ragazza mia.
así es muchacha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben fatto, ragazza mia.
bien hecho, señorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben fatto, ragazza mia!
esa es mi chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ragazza mia, sta diluviando.
¿cuál es el drama? -esto es un aguacero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe avvelenarti, ragazza mia.
esto podría envenenarte, pequeña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo, brava, ragazza mia.
eso es bueno. muy bien, chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: